2012年1月16日 星期一

神曲奏界

概要

2005年8月1日電子小說系列作的第五部作品為名,發表了本作品的第一話。之後,在2006年4月28日則以《神曲奏界Polyphonica 一&二話BOX版》這個名稱,發行了追加兩話新劇情的正式銷售版。2007年春天,則除了PS2遊戲版本(內容為電子小說版的移植)之外,還發行了為當做電子小說版完結篇而製作的《神曲奏界Polyphonica 三&四話BOX版》。同時,從2006年9月1日就開始推動的Java手機版本計劃(只對應具有SoftBank 3G功能的手機),也由Visual Art's剛測試完成的網站《Visual Art's☆Motto》依序開放下載中。
同時,從2006年1月開始,SoftBank Creative輕小說文庫《GA文庫》也開始了協同創作世界(Shared world)的連動計劃。除了請到為遊戲版編寫劇本的榊一郎來執筆的「Crimson系列」(通稱「」的Polyphonica)、「Ephonic Songbird系列」之外,由大迫純一所寫的「Black系列」(通稱「」的Polyphonica)、「Leon系列」(通稱「」的Polyphonica),高殿円所寫的「White系列」(通稱「」的Polyphonica),築地俊彥所寫的「Blue系列」(通稱「」的Polyphonica),以及あざの耕平所寫的「Dan系列」(通稱「」的Polyphonica)。以小說版的「」以及「」為藍本的電子小說神曲奏界Polyphonica THE BLACK》(製作公司KuroCo)與《神曲奏界Polyphonica Memories White》(製作公司AMEDEO)也預定從2007年4月開始發售。
2006年10月10日,發表了要由「T.O Entertainment」製作公司將動畫化的消息。也在同一天開放了官方網站。除了從4月開始會播放共十二集的動畫版之外,2007年開始,也會在網路漫畫雜誌「FlexComix Blood」上連載漫畫化的作品。

舞台

」、「」、「」、「」的背景,大致上都是以同個時期的將都「托爾巴斯」為舞台。而在登場人物的部分,也有著實際上的互動,四部作品的角色之間是有著密切的關連性的。
」則跟其他作品不同,是以遙遠過去的遺跡時代作為舞台。這部作品主要是用來補充其他作品中對於Polyphonica世界的背景及設定解釋不足的地方,並提到關於精靈們過去的故事。
」則是只有時代與「」等一樣。但是,因為是以另一個都市凰都「畢雷尼斯」為舞台,所以到目前為止,登場人物之間的互動大多停留在謠言或傳聞之類的程度,僅有在短集篇「共鳴樂章」02中全部交錯。
成為這個「協同創作世界」主軸的「」的時間先後順序如下:電子小說版、網路漫畫版、小說版第五集、S第一~三集(改編動畫版第二季)皆歸類於「學生篇」。至於小說版其餘、動畫版第一季則是數年之後的「社會人篇」。故事發生的時間並不是一樣的。

世界觀

將被稱為「精靈」的生命體,當成理所當然的存在的虛構世界—Polyphonica(中譯:波利佛尼卡),和我們地球的真實世界有著平行世界般的關連。因此,也有真實世界歷史上實際存在過的人(例如:但丁貝多芬)出現在波利佛尼卡大陸上。
波利佛尼卡大陸的科學等級,大致介於地球的現代與近未來之間。跟地球科技產物類似的物品,也大多都存在著。另外,也有著被稱為未來都市一般的存在。而藉由演奏「神曲」來借用精靈力量的技術體系,則與一般科技並行發展著。
這個世界其實還隱藏著某項重大的秘密,而精靈們則一直等待著人類逐步接近真相的時刻到來。
 登場人物

紅{Crimson}

柘植神曲樂士派遣事務所

塔塔拉‧佛隆
聲優小橋達也/神谷浩史、少年時代橘凜
」的主角,柘植神曲樂士派遣事務所所屬的神曲樂士的青年。使用的樂器是鋼琴,擁有事務所配給的可變換為單人樂團的重型機車Hamerun」。外表有著輪廓纖細的中性臉龐,個性溫和軟弱且有些優柔寡斷,雖然是故事的主角,但卻被契約精靈克緹卡兒蒂完全地踩在腳下。
小的時候因為被遺棄的關係,在孤兒院裡成長,由於個性以及處事笨拙,佛隆被周圍的人所疏遠,因此佛隆對自己沒有什麼自信;而且對於別人對自己的好感,也是非常的遲鈍。血緣關係不明。塔塔拉這個姓氏,也只是為了離開孤兒院後,日常生活上的方便所取的。(塔塔拉一姓是古代七樂門之一;以目前小說的進度來看,跟佛隆一點關係都沒有。)有另一說,是孤兒院長為期許佛隆成為神曲樂士而冠上的。
在四、五歲時、連神曲都還不知道的時候,佛隆用歌聲與克緹卡兒蒂締結了不完全的精靈契約,這點在神曲樂士的常識裡是不可能發生的事。之後因為雷德 斯的關係兩者被分開了。過了十二年,施加在克緹卡兒蒂的封印被解除後,兩者才再次相會;可是,因為樣貌與過去的記憶相差太大,有過「腦裡明明就可以接受, 但心裡卻怎麼都不肯接受這樣的事實」的時期;但是兩者攜手不斷越過重重的障礙,現在已建立起牢不可破的夥伴關係。
佛隆雖然平時看起來是位笨拙且沒有什麼長處的青年,但身體裡卻隱藏著驚異的集中力與奇蹟般的神曲才能;這些潛能卻不太安定,常常都是半調子的情 況;不過,一旦完全發揮時,不僅可以只用歌聲或只用單一樂器就能演奏出神曲,甚至可以一時之間地將死者雷布諾斯呼喚到世上來。至今佛隆雖然在人們之間還默 默無名,但其絕妙的神曲才能卻已經在精靈間成為話題。原本佛隆擁有能夠大量吸引過來不管級別精靈的能力,但是因為精靈女王克緹卡兒蒂不讓其他精靈靠近佛 隆,佛隆沒有辦法呼喚出其他的精靈;而由於常常都是跟克緹卡兒蒂在一起的關係,這份才能也變成克緹卡兒蒂的專屬物了。雖然曾被人說「曲子之中可以看到克緹 卡兒蒂的影子」,但這也成為佛隆的神曲的新的魅力,對精靈們來說這也是一種憧憬。
現在一邊工作一邊在母校當任每個月一次的特別講師,與克緹卡兒蒂在學生間裡有很高的人氣;學生們甚至於把「易於親近的佛隆」當成未來目標的具體典範。
克緹卡兒蒂‧阿巴‧拉格蘭潔絲
聲優平井理子/戶松遙
」的主線精靈,佛隆的契約精靈,「始祖精靈」之一的「紅之女神」。擁有號稱八柱始祖精靈中最強力量的精靈女王,只有佛隆能夠稱呼克緹這個暱稱。亦有鮮紅的殲滅姬浴血的公爵夫人等 許多的別名。氣度高貴、非常急性子和狂妄自大的性格。本來的姿態是美麗的成熟女性;不過為了減少平時的力量損耗,平常以13~14歲左右的少女的外表顯 現,只有佛隆彈奏神曲時才會恢復真面目(與封印12年之久且無提供神曲有關)。熟知世界上許多與精靈相關不為人知的事實,可以役使成千上萬的下級精靈;但 因為佛隆工作的關係而不做。
與佛隆在歎息的異邦人動亂後期首次相遇。當時她的契約主遭到擊敗因此衰弱(另一說法是克緹的契約主在與翠之始祖精靈及其契約主一戰 之前發現計畫的不可行性後解除了與克緹的契約,疑似半自殺,使克緹無法充分補充能源);偶然契機中,年幼的佛隆的歌聲挽救了她。這個命運的相遇使得克緹有 拋開一切的覺悟,但在封印後直至十二年後才與佛隆重逢。
對佛隆衷心迷戀,經常獨佔他的存在,因而經常阻擾佛隆工作和召喚精靈,也對接近佛隆的異性具有敵意。在兩百年前曾經提過喜歡佛隆這類類型的男性。而克緹的三任契約主中,前兩任都是女的,第一任性別停留在傳聞階段。
柘植‧尤芬麗
聲優:すずきけいこ/川澄綾子
第三神曲公社內管轄內的柘植神曲樂士派遣事務所所長,使用的樂器是小提琴。有兩個契約精靈瑪莎朵和雅帝歐(都是在學生時代後才定下 契約的)。性格剛毅堅強、有著神曲樂士敬業精神的才華女性。被業界稱為十年難得一見的天才,從學生時代就開始工作。事務所實體上是與胞兄合資經營的型態。 因為受到瑪提亞的尊敬,常接受與警方合作。
該事務所受理任何類型大小的委託,因此大街小巷的市民皆對其相當熟識。與警界和法界的關係也相當良好。然而尤芬麗非常痛恨神曲業界中的門派和大佬,因此有企業和事務所豎敵。
雅帝歐‧屋特‧那姆格魯
聲優:‐/檜山修之
尤芬麗的契約精靈,隸屬特殊的狼型榭洛支族,但平時化為弗碼奴比克型態,外觀是長髮美貌的青年,據本人說是審美觀問題。性格粗暴熱血,非常喜歡武 打,實際年齡估計約319歲。雖然屬於中級精靈,但有著凌駕上級精靈的戰鬥能力,也擅長使用精靈彈和精靈雷。與妮烏奇蕾娜是兒時玩伴。
佐伯‧藍伯特
聲優:久保田龍一/小西克幸
柘植神曲樂士派遣事務所所屬的神曲樂士的青年,使用的樂器是薩克斯風,是佛隆學生時代的同班同學既好友,當時使用的是吉他。從事務所分配可變為單人樂團「Shinkravas」的重型機車。出身自富裕家庭,與溫文儒雅的外表相反,是個重義氣值得信賴的人,很多性格與佛隆恰恰相反,但兩人情感卻一直很好。對戀愛的感覺十分遲鈍,學生時代起就一直拒絕別人的交往,但現在對同伴普莉妮希卡抱有好感。
雖然無法召喚中級以上精靈,不過使喚下級精靈的能力卻是超越尤芬麗地上等。不過本人一直自認為沒有才幹,只是個偽造的天才,對佛隆等人抱持著些微的忌妒心,但仍自願成為幫手,有時也有冷酷無情的一面。在某次透過克緹的暗示後,得到了同時使喚大量勃來攻擊的能力。
尤吉莉‧貝爾莎妮朵
聲優:田中美智/水樹奈奈
佛隆等人的後輩,使用的樂器是打擊樂鼓,性格爆走的開朗少女。名字的來歷是精靈古語「太陽」的意義。在曾經是令人敬仰的神曲樂士父親過世後,朝著神曲樂士為目標進入托爾巴斯神曲學院就讀,目前在柘植神曲樂士派遣事務所負責雜物,其能力也被認可。畢業後通過國家考試,成為柘植神曲樂士派遣事務所正式神曲樂士。
非常幫忙妹妹的學業,在她各項晉級考試中暗中操縱。受惠著於作為神曲樂士的才能,有著尤芬麗和藍伯特也沒能達成的入學半年內精靈傳喚成功者。但對於能力的不穩定造成學業成績平庸。另外取得摩托車的國際A級執照,也是受父親的影響。
與佛隆的相遇是入學前學校參觀的時候,從此變成佛隆的強烈愛慕者以及克緹的眼中釘,從此與克緹展開長時間的爭奪戰,總是繞著佛隆吵架。
蜜婕德莉特
聲優:鈴木慶子/野中藍
平時在托爾巴斯神曲學院徘徊,表面上是年幼十歲少女的下級精靈,但下級精靈中弗碼奴比克類型是十分稀有的存在,能力也逼近中級精靈。有著櫻花色的眼睛和髮色,被學生們稱作「櫻花的精靈」,與沃爾費斯並列學園吉祥物。有著非常樂觀的性格,思緒考慮不周,不天真爛漫的性格常常使氣氛高漲。
本來應該作為一尊中級精靈出生。不過,出生的瞬間由於「糾紛」的原因,分成了二尊下級精靈的特殊案例。因此變成沒有區別互相交換身分的雙胞胎,若有神曲支援能變為四枚翅膀的中級精靈,回復15歲少女的姿態。
身為下級精靈羨慕其他能訂定契約的精靈,但在禾萊臻崩毀事件中成為了貝爾莎的契約精靈。
尤吉莉‧普莉妮希卡
聲優:由宇翼/佐藤利奈
佛隆等人的後輩,貝爾莎雙胞胎的妹妹,性格相反保守安靜的女孩。名字的來歷是精靈古語「淺流的溪水聲」的意義。總是和姐姐一起行動,同樣以神曲樂士為目標,目前在柘植神曲樂士派遣事務所負責雜物,畢業後同樣成為柘植神曲樂士派遣事務所正式神曲樂士。有著繪畫方面的天份,並替事務所設計了正式制服。疑似有BL方面的愛好。
年幼的時候由於歎息的異邦人事件導致致命傷,父親的契約精靈犧牲性命融入自己行成半人半精靈的型態,融合了部分記憶和情感,因此對已故的父親的感情比姐姐更加的深厚。作為半精靈的身體演奏神曲造成障礙,不論好壞影響都容易波及。
為了保持自己的原形和意識,姐姐貝爾莎努力隱瞞著她的真實身份,卻在一場意外中為了保護姐姐展露真面目,造成姐妹間的爭執。不過兩人發覺姐妹間相處的回憶足以勝過精靈的事實時互相諒解,加深彼此的牽絆。

黑{Black}

魯謝賽理斯市警局總部

瑪提亞‧馬奇雅
聲優:淺井清己/茅原實里
」的主角,魯謝賽理斯市警精靈課警部。不使用單人樂團,僅以民謠口琴就能演奏神曲的天才神曲樂士。平日沉默寡言感情起伏少,不過這只是表面,打開心扉就能展現一般少女的樣子,除了馬納伽等熟人外便很少露出笑容。
跟馬納伽精靈曆1001年的夏天的相遇是死傷超過百人的飛機墜落事故。六歲時父親病故、十一歲時母親交通意外身亡,於是在前往領養親戚叔母家所在 的托爾巴斯班機上遇到飛機事故。雖然同時在場的馬納伽救出瑪提亞,仍留下背部嚴重傷痕。半年後兩人繫結精靈契約,藉由自學而不曾接受音樂教育的情況下,迎 接十五歲生日那天錄取樂士刑警。
因為不曾攜帶明顯的大型樂團,以精靈警官身分出目前常被人誤認是一枚精靈。
馬納伽里亞斯提諾克‧拉格‧艾迪萊克利亞斯
聲優:大塚明夫/小杉十郎太
」的主線精靈,瑪提亞的契約精靈,「始祖精靈」聖獸之一「黑色聖獸」,魯謝賽理斯市警精靈課警部補,暱稱是馬納伽。外表是個身長兩公尺半的及肌肉巨大的壯漢、鬍鬚刮不乾淨的中年男性。受到了神曲支援時右眼流出黑淚,並且伸出三枚破碎狀的黑色翅膀,據說是過去罪行造成的影響。在「」兩百年前仍是俊美的青年,並且有陶磁光澤的六枚翅膀。認定是與瑪提亞的相遇讓他得到贖罪的機會並拯救他的心靈。
身材壯大但笑容滿面,平時對誰說話都得彎下腰身。雖然能應付血腥的殺人現場,但非常懼怕古蕾提娃等法醫血肉模糊的的驗屍現場。平素自稱為「我」,但受到神曲支援變身就會喊出「俺」。變身後對確立犯的口氣也相當粗魯。
和柘植事務所的社長等人認識頗深,尤其尤芬麗社長更是瑪提亞信賴的長輩。同時克緹也是馬納伽以前的舊識兼同伴。
因為隨身攜帶放置大型手槍的單人樂團提箱,又經常被誤認為精靈警官中的神曲樂士。雖然不拘泥使用精靈雷,但大型手槍相當拿手。
依蝶‧堤古雷雅
聲優:鴨ノ宮ゆう/-
魯謝賽理斯市警驗屍官,在遺體放置處進行解剖驗屍工作。有過離婚經驗,前夫為莎達美棋。原本在諾薩姆卡斯爾大學附屬醫院就業,精靈曆1001年的夏天在飛機墜落事故中成為瑪提亞的主治醫生,並隨同瑪提雅出院辭去工作離開進入警界。是瑪提亞親密信賴的其中一人。
夏德亞尼‧伊茲‧艾羅
聲優:石上裕一/-
魯謝賽理斯市警精靈課巡查部長,屬於中級精靈,年約一百餘歲,米諾提亞和尤芬麗等人的熟友。因為瞳孔為放大的綠十字圖案,因此用太陽眼鏡掩飾,有利於精靈彈射擊的瞄準點。雖然作為刑警但記性不佳。
現在是沒有和神曲樂士訂定契約的精靈,過去唯一簽訂過的對象是已經殉職的馬魯梅・芬妮塔警官。對夏德亞尼而言芬妮塔是個不能斷定的愛情對象,因此不再訂定任何契約。隨身攜帶芬妮塔生前留下的單人樂團。
克絲諾梅‧馬尼耶提卡
聲優:藤咲かおり/阿澄佳奈
魯謝賽理斯市警本部接待巡查,舊姓是依蝶,現從夫姓,實為堤古雷雅之妹。特徵是雀斑臉與甜美的笑容,是個連婚禮當天都要職勤的認真女警。曾經被雷歐搭訕,但心態表名愛著丈夫。
原本只出自插畫家BUNBUN筆下的設定,卻被作者升格為主要角色的特例。

其他主要角色

佐治‧雪莉嘉
聲優:伊藤麻喜/-
瑪提亞少有的同年好友,性格開朗,是歐米科技工業研究所主任佐治‧戴爾威茲的獨生女。過去因父親涉嫌強盜案入獄被送到孤兒院希望之家但從中逃脫,過了兩年的扒手生涯。在遇見身為刑警的瑪提亞後替她抹除了父親的冤枉。現在住在瑪提亞等人的公寓並就學托爾巴斯神曲學院,並違反校規偷偷在樂器店打工。
雖然沒有偵辦案件的相關經驗,但腦筋轉得很快,協助瑪提亞找到某些關鍵。常用的是輕便腳踏車──匹歐塞亞公司的韋斯卡PX200E
卡莉娜‧韋恩‧奇特克泰勒莎
瑪提亞等人公寓的管理員精靈。外觀為中年女性的弗碼奴比克形態,在精靈中是非常稀奇的事情。似乎身上隱藏著許多秘密,連馬納伽都感應不到其人的詳和枝族,只知道她的實際年齡可能還比馬納伽大。基本上她的公寓只提供精靈出租,只有瑪提亞與雪莉嘉是特例。
園見‧法蘭涅
托爾巴斯神曲學院學生,雪莉嘉的同學。留著淺駝色的短髮、配戴紅框眼鏡。十分喜花閒話八卦,連瑪提亞的飛機墜落事故也一清二楚。

白{White}

中央精靈師學院(精靈島學院)

絲諾德羅布
聲優:喜多村英梨
」的主角,精靈島學院的學生。她熟知許多不存在於神曲世界的歌曲,被認為是「巫女姬」最有力的候補。原本是名為遠野白雪的天才音樂少女,9歲時因緣際會與「白色聖獸」布蘭卡締結契約,從地球日本被誘拐到神曲奏界的世界。
失去記憶流落街頭後的冬季,被經過同年的格蘭納多家千金普莉姆羅絲帶回家收留,從此和普莉姆羅絲情同姐妹般長大。她向住在附近的神祕退休軍人拜師,得到能斬殺精靈的憐刀「笹目」,做為保護普莉姆羅絲的技能。
她為了參觀普莉姆羅絲的精靈島入學選拔會,來到會場時,卻意外獲得布蘭卡的推薦,得到入學資格。因為她沒有經過入學考試,受到同學的排擠而被孤立。後來因為失去契約精靈「雫」,立志成為神曲樂士,變得堅強自立。
千年後的「神曲奏界紅電子小說版3~4話」結尾與外傳小說中,絲諾以「始祖精靈」之一的「白之女神」安塔娜莉亞的身份出現。
艾利法斯‧布蘭卡‧阿爾比歐那
聲優:綠川光/小西克幸
」的主線精靈,聖獸之一的「白色聖獸」,是絲諾的契約精靈,愴想樂器低音大提琴永恆‧純白」。他真正的樣子是巨大的白狼,平時在學校裡會變成白狗。他也是在絲諾年幼時,將她從異世界地球誘拐到神曲世界的犯人。
他經常戲弄絲諾並做出性搔擾發言,對她有著強烈的感情。可是,對召喚絲諾,使她失去應有的人生,抱持非常強烈的罪惡感,一度期望倘若絲諾知情能殺死他作為報復,但絲諾選擇維持現狀。
他思念著從前的主人「白之女神」安塔娜莉亞,不過認為是自己親手將她害死。200年前他刺傷「紅色聖獸」艾琉德隆的眼睛,兩人成為憎恨對方的仇家。他與前契約主安傑洛和安潔莉卡兄妹締結契約時討厭醬菜,但至今卻非常喜愛梅干與各種醬菜,還擅長自行醃製。
月讀
聲優:水野愛日
與「雫」相似,但為男性的下級精靈。絲諾的歌聲讓他誕生,成為絲諾第三個契約精靈。身高30公分,大多坐在絲諾的肩膀上。他經常與布蘭卡鬥嘴,競爭在絲諾心中的地位。
普莉姆羅絲‧格蘭納多
聲優:栗原みきこ
精靈島學院的學生。譽為「鮮血的旋律師」的五聖家之一──格蘭納多公爵家的獨生女,被艾琉德隆稱為「炎帝之女」,從小與絲諾情同姐妹。使用的樂器是小提琴,持有家傳樂器「火焰之德肯吉特」,對鋼琴也很拿手。
她非常愛吃桃子饅頭。在精靈島學院的成績優異,考試時更將勃來強化為桃子饅頭的型態,十拿九穩地勝利。目前已與席達拉家的次子訂婚。
平常是優雅的舉止與和善的態度,但心底有著很強的執著。小時候因為父母時常不在身邊而有疏離感,自從遇到絲諾後便產生依賴感。然而因為布蘭卡的出現,引起絲諾注意,造成普莉姆羅絲的忌妒,間接遭到「紅色聖獸」艾琉德隆操縱訂下契約。
雖然一度與艾琉德隆分開,但契約很可能沒有解除。
黛西‧貝倫休泰
聲優:山本彰子
精靈島學院的學生。譽為「黃昏的旋律師」的五聖家之一──貝倫休泰伯爵家的獨生女。使用的樂器是長笛。性格傲慢自大,自稱是普莉姆羅絲最強悍的對手,但始終不被普莉姆羅絲當一回事。事實上是個很不坦率但講義氣的人,源自於家庭問題及對過世母親的憧憬與陰霾。當初非常瞧不起身為女傭的絲諾,但在學院的相處下,逐漸與絲諾搭起友誼的橋樑。
皮斯
聲優:粕谷雄太
黛西的契約精靈,屬於中級精靈。原本是黛西母親瑪莉金的契約精靈,因為在貝倫休泰家的傳承而歸屬於黛西。他性格軟弱,表面上總是被黛西無情地忽視,但兩人實際上屬於不論如何都不會討厭對方的關係,總是能看穿黛西的心事。
喬許・夕凪
聲優:小橋達也
精靈島學院的學生,但因身體問題晚一年入學。使用的樂器是豎笛,性格平靜和善,雖然擁有神曲樂士的才能,不過因為黎修莉婷的干擾,從未能成功與精靈締結契約。他出身七樂門之一──火之塔塔拉家的分家夕凪,父母早死後,成為塔塔拉家的養子。因為繼承問題,還沒有將姓氏改掉。有一青梅竹馬的未婚妻薩拉莎‧辛拉。
幼年時身體很虛弱,住在深山的別墅長期療養,遇見當時變成勃來的黎修莉婷,兩人建立友誼。在黎修莉婷消失後,以此回憶作為抱負,因此朝著精靈島學院作為目標努力。
在持續被干擾締結契約的情況下,總算注意到黎修莉婷的存在。雖然是相隔十多年的重逢,因為黎修莉婷的外型改變而沒有發覺。他被黎修莉婷請求締結契約,卻認為黎修莉婷是在意自己的存在,並非自己的神曲,期許自己能成為匹配黎修莉婷的神曲樂士。
黎修莉婷‧羅莎‧阿美蒂斯塔斯
聲優:及川瞳
始祖精靈」之一的「紫之女神」,掌管夢和高貴,又被稱為雷神的女兒。是八柱女神中排行最小的,因此稱呼其他女神們為姐姐。個性十分羞怯,不過卻有著非常深刻的執著與忌妒心。常常不顧後果地莽撞行事。
兩百年前由於主人瑪貝拉斯遭人殺害,被復仇的慾望佔滿心頭,因此遭到姐姐們封印。化身為勃來的黎修莉婷,意外與年幼時的喬許相遇,致使黎修莉婷從 悲傷中復甦,解除封印。黎修莉婷恢復真身後,走遍各地尋找喬許,終於回到精靈島找到他,卻因為羞怯,遲遲不敢出面。但遇到任何接近喬許的異性或想締結契約 的女性精靈,黎修莉婷會用雷擊威嚇她們。
娜諾波妮特‧琉希歐魯
聲優:門脇舞以
精靈島學院的一年級新生。沉默寡言沒有表情,全身散發不可思議的氣息。絲諾等人帶領她熟悉校園。她的真實身份是「雷普洛司」的終端,為了接近普莉姆羅絲並將她送往兩百年前。
米諾提亞‧歐羅‧巴力斯丹
聲優:不詳
精靈島森林之主,認識許多始祖精靈與聖獸的中級精靈。擁有極高的戰鬥能力,水牛的外型容易讓人聯想到「鬥牛」。與外表相反,個性纖細容易奉承。過去四肢著地時持續練習人類的走路方式,到現代已經會站立。非常憧憬舞蹈。曾經擔任王國的傭兵,在滅國後回到精靈島居住。
在精靈島墜落後,改行到精靈發電廠去當警衛,因對亨莉耶塔戰敗困就請辭。後在新的警衛公司被分發到諾薩姆卡斯爾大學去擔任警衛。

藍{Blue}

希瓦爾‧庫魯納
」的主角,凰都的居民,是個非常討厭神曲樂器的神曲樂士,對黑錢來者不拒的壞胚子。使用的樂器是三味線。性格古怪,沒有職業,一文不值的沒用男人。雖然自稱開雜貨鋪,實際真面目非常討厭做工作的NEET。 隻身帶著三味線,但是使用「鈍器」彈奏「噪音」的非正式樂士演奏方式,當露琺不服從命令時便以此招壓制她。雖然曾經立志成為樂士而就讀神曲學院,從學生時 代開始有著「人和精靈是互相明白的關係,不是一方支配一方」的理想。但成績被評為最低等,又常被拿來和譽為神童的弟弟比,畢業前夕因毆打教師而被作退學處 分。現在非常排斥神曲和精靈等事物並儘可能遠離它們。
露琺‧瓦圖姆希卡‧特洛伊斯
」的主線精靈,「精靈至上主義現實派」的首位代理人,海蒂的部下。始終提心吊膽,聲調也非常細小,思考和行動經常莽撞、不夠細心眼鏡娘精靈。拿手的技術是家務全能,記性很不好,與刻板的精靈印象完全不同。雖然不是庫魯納的契約精靈,但兩人固定以「勝負」較勁,贏者能任意使喚敗者;從沒贏過的露琺因此只好被庫魯納使喚,但從來沒有逃脫過。表面是像是打扮平凡的中級精靈,但真面目是「聖卡艾爾雷鄔姆的虐殺」事件中唯一的倖存者——別名虐殺精靈的兇暴上級精靈。完全拋棄自己的過去,戴上眼鏡隱瞞過於強大的力量。
海蒂‧烏魯‧寇迪雷夫思
精靈至上主義現實派的」的領導人,隸屬上級精靈。拒絕神曲的理論者。外觀看起來還只是幼童的體型。但是,歲經過了到一那個的精 靈,性格等與姿容就有差異,唯一知道露琺過去。堅持著「精靈至上主義」持續抗議活動,不過大多沒有被精靈認同,反而被稱為「海蒂與她的怪胎同胞們」。原本 將露琺視為實際戰力的一環而留在身邊,不過因為露琺受到庫魯納的驅使,連她和莎莎雅都常受連累。
莎莎雅‧馬希亞‧艾吉鄔斯
性急莽撞、一本正經正義感強的中級精靈,是少數知道露琺過去的露琺好友之一。雖然不支持「精靈至上現實主義派」,但因為隨同露琺而常和海蒂等人同 行。為了挽救露琺一天到晚闖進庫魯納的房間說較,不過因為同樣被庫魯納抓到弱點,也常被迫去做庫魯納使喚的差事。雖然有著不少神曲樂士憧憬的強大能力,不 過因為顧及露琺而不與任何人訂下契約。
希瓦爾‧利格魯斯
庫魯納之弟,有著與庫魯納完全相反的成熟性格,更比哥哥能領會更多現實面的事。從年幼就被稱為神童、僅在15歲就成為凰都最年輕取得神曲樂士資格的少年,現在是莉瑪&葛雷斯公司備受期待的的聘用員工。事實上比誰都更尊近庫魯納,並期待著他重新回到音樂界的一天。
芙蕾拉‧齊修‧誇奧爾斯
莉瑪&葛雷斯公司的員工,上級精靈。以漆黑的夜寶石聞名的精靈,面對敵人毫不留情地剷除。自從迷上庫魯納的神曲後,便一直期望能成為庫魯納的契約精靈,但完全被庫魯納忽視,因此把庫魯納身邊的露琺視為眼中釘。
艾絲緹兒‧拉爾薩‧赫裡奧巴斯
始祖精靈」之一的「銀之女神」,又有銀色的歷史學家之名號,有著平順溫和的性格。目前是自稱是寄住在莉瑪&葛雷斯公司的食客。認為神曲是能以視覺分辨顏色的存在,但對神曲沒有任何慾望,因此很少締結契約。克緹因此稱呼她為「最像始祖精靈的始祖精靈」。

金{Leon}

雷歐加拉‧傑斯‧鮑渥坦
」的主線精靈兼主角,有偵探執照的精靈偵探。魯謝賽理斯市卡多那區的葛路迪&雷歐加拉偵探事務所 所屬。設立事務所的葛路迪已經過世,現在由雷歐一人經營。基本上是屬於利康特拉類 別的精靈,但一般以弗碼奴比克的人類姿態出現,相當搶眼。有著獅子般鬆寬的長髮,棣棠色套裝內搭酒紅的襯衫。從誕生數百年,至精靈曆1007年共與907 人締結過精靈契約,與各個神曲樂士反覆5個月~4年單位的短期契約,從近乎是美麗的女性樂士來看似是徹底的花花公子。但對雷歐本人來說那個全部是認真的契 約,深愛著每個交往過的樂士。愛車為跑車的奇柏雷特‧加巴洛和重機車的賈雷75
先前與馬提亞等人因其三十年前的契約樂士遭到殺害的案件而結識,曾有過為對方復仇的激烈想法。曾經追求過瑪提亞提出契約要求但被拒絕,當時以高級旅館作為長期住處,至於大量收入至今仍是謎團。據故事預言三年後將與雪莉嘉產生交集。
麗潔娜‧琳‧尼瓦霍魯特
中級精靈,精靈律師。擔任雷歐的顧問律師,瑪提亞的鄰居。
洛蕾塔
葛路迪&雷歐加拉偵探事務所正後公寓的居民。21歲身材短小的美人娼妓。據說與雷歐從是5歲的時候開始的相識,是以前的客戶的女兒。因為受到雷歐的鼓舞和拯救而對雷歐抱持著好感。
塞維妮耶拉
拉馬歐枝族的上級精靈。平時話為銀灰色的紋的短小貓型的形態,不過作為上級精靈的力量仍然強大,難以被一般的精靈察覺到存在,也只有聽到聲音才能辨別是女性。被雷歐暱稱「塞維」,但她本人很反感。原本一直住在凰都,後來隨雷歐回到魯謝賽理斯市。
佐村‧亞蕾克西亞
尼肯市警察殺人課部長,大約二十多歲,暱稱亞蕾克絲。是非常認真的警察,不允許背叛規則的違規。不過也有認同警察的界線和能力範圍的一面。在都立博物館殺人事件中與瑪提亞等人共同偵辦。視其為夥伴的雷歐評說若她能是神曲樂士,就會和她定訂契約。
古隆‧德魯克‧加爾坦斯卡
葛巴里枝族的中級精靈,比起馬納伽還高上兩個人頭,似乎是馬納伽的故知。有著十分粗魯的外表和行為、喜好戰鬥,但絕不對女性使用暴力。
羅杉‧沃達‧葛多克
與雷歐對立的弗碼奴比克類上級精靈,職業是刺客。使用精靈雷前有以進行攻擊的特殊技能。平時不對人坦白職業,不過被雷歐套出話來。暗地裡有與神曲樂士勾訂定契約,且演奏的樂曲音域高到一般精靈無法辨別。

銀{Dan}

丹・薩里艾爾
」的主角,是在托爾巴斯受到廣大歡迎自豪的年輕天才,身兼作曲和演奏的神曲樂士。身形瘦長的高個子,在脖子後面束起白色長髮,佩帶遮住眼睛的眼鏡。主要使用的樂器是小提琴。在公共場所十分有禮儀,實際是相當唯我獨尊的性格。
居住在托爾巴斯,與柘植事務所所長尤芬麗音使用同把小提琴而產生競爭關係。
茉茉・帕米拉・法爾斯達夫
」的主線精靈,榭利艾爾的契約精靈,是身材短小的弗碼奴比克型態精靈。照薩里艾爾的喜好被迫穿著女傭服使喚,但其心底仍相當愛慕薩里艾爾。
寇吉・庫洛・費加洛
拉瑪歐支族的上級精靈,外表是巨大的銀色白虎型態,被冠上「肅步」的別名,自稱為「敝人」。雖然被榭利艾爾請求定結契約,但卻也考慮與亞麻狄雅訂下契約。
同樣是克緹的熟人,但在面前提起克緹時,寇吉似乎非常怕她。
奇拉・阿瑪迪雅
七樂門之一──奇拉家的長女,自幼受到音樂的英才教育,是個才能出眾的神曲樂士。因為舞台恐懼症造成無法公開演奏,與榭利艾爾的相遇令她仰慕,成為榭利艾爾的弟子。與兩百年前的精靈島學院校長奇拉˙瑪貝拉斯關係不明。
 影片分享









用語

精靈(Spirit)
充斥著整個世界,被稱為「具有智慧者」、「人類的好鄰居」的一種存在。是能夠實體化的精神體[1],雖然有各種不同的定義方式,但詳細的內容目前仍然不明。他們那具有特徵的名字是依照「名‧柱名‧精名」的順序來構成的。
雖然有著各種不同的外形(以稱為「支族」的方式做了大略的分類),但不論哪種外形,一定長著偶數成對的「翅膀」。翅 膀的數量與等級成正比,一般的分類方式為:兩枚為下級(下位)精靈、四枚為中級(中位)精靈、六枚為上級(上位)精靈、甚至有八枚翅膀的精靈(傳說的始祖 精靈)。等級直接代表了所擁有的能力大小。另外,翅膀本身可以自由的展開與收納,在人類社會生活的精靈中也有平常都將翅膀藏起來的精靈存在。
中級以上的精靈,以誕生的時候所選擇的實體化型態來分別,人型精靈以「弗碼奴比克」,獸型精靈以「貝爾司特」來總稱,也有位於兩者之間的半獸半人型精靈「利康特拉(Ricantora)」。
雖然大致上以三個等級來進行區分,但是即使在同一個等級之內的精靈,也是存在力量差距的,有像依雅莉蒂凱這樣擁有連始祖精靈都能壓制的突出能量之擁有者,也有像雅帝歐這樣輕易跨越等級障壁,等級的差異對他而言彷彿完全可以無視的精靈存在。
異常嗜好精靈
通稱「狂精靈」。與一般的神曲有些許不同,嗜好於充滿演奏者負面情緒的神曲。
與普通精靈相比,五感中的其中幾種特別發達是其特徵。
始祖精靈
在奏世神話中提到,最初由奏世神所召喚出來(或是從世界中創造出來)的八柱[2] 女性型弗碼諾比克形態的精靈。她們也被稱為「神靈」或是「女神」,以精靈之母的地位而被謳歌著的精靈女王,她們所持有的力量是位於所有精靈的頂點。一般常以所象徵的「顏色」 (「紅」「白」「紫」「銀」)來分辨她們。雖然看起來與上級精靈一樣有六根翅膀,但其所擁有的絕大力量能夠讓上級精靈也無法辦到的事情成為可能。各自掌管 著一部份的法則以及秩序(定理),並一同支撐著這個世界。始祖精靈的名字本身擁有等同於神曲的力量,以自身之名為媒介,將使得招喚並使役其他精靈成為可 能。
附帶一提,始祖精靈也被當成所有弗碼諾比克形態的始祖,與其成對的則是貝爾司特形態的始祖,被稱做「聖獸」的守護精靈。兩者本來算是同一個存在,因此具有互相為對方的存在做「備份」的機能。只要不是兩者同時死亡,就不算完全的被消滅。此機制被稱為「轉生之輪」,是藉此將始祖精靈及聖獸與其他大部分的精靈作分別的特殊能力。
從未死亡過的始祖精靈,會特別被稱為「原型(Original)」。
始祖精霊的顏色與名字
  • 「紅」克緹卡兒蒂‧阿巴‧拉格蘭潔絲(原型)
  • 「翠」愛蘭都絲‧歐爾‧泰德蘭蒂兒
  • 「白」安塔娜莉亞‧席拉‧克拉莉泰萊絲(「白」的200年前曾一度死亡,在「白」的時代,轉世為絲諾‧德羅布。)
  • 「銀」艾絲緹兒‧拉爾薩‧赫裡奧巴斯(原型)
  • 「紫」黎修莉婷‧羅莎‧阿美蒂斯塔斯
  • 「金」蘇拉絲蒂莉雅
  • 「黒」雷蒂阿歌爾
  • 「青」布魯梅莉特
聖獸
擁有僅次於始祖精靈的力量,並與始祖精靈成對,具有強大力量的守護精靈們。有一柱始祖精靈,就必定有一柱相對應的聖獸存在。本來的樣子是貝爾司特形態,但平常則是以男性型的弗碼諾比克形態來活動。為了司管世界的法則,他們無論死亡幾次都可藉由「轉生之輪」來復活。與始祖精靈不同的是,聖獸就算死亡也能在保留著前世記憶的情況下轉生。這也是為了達成守護始祖精靈這項任務而具備的能力。在「白」的時代,大部分都習慣稱呼其「柱名」。
聖獸的顏色與名字
  • 「紅」利歐涅爾‧(夫拉梅爾)‧艾琉德隆(因為犯了重罪而被剝奪柱名)
  • 「翠」薩菲亞‧克琉索‧伊蘇穆爾德
  • 「白」艾利法斯‧布蘭卡‧阿爾比歐那
  • 「銀」不明
  • 「紫」塞克黎朵‧梅利迪亞‧波伊尼珂倫
  • 「金」不明
  • 「黒」馬納伽里亞斯提諾克‧拉格‧艾迪萊克利亞斯
  • 「青」薩卡爾
奏世神
被稱為「創世者(Genesis)」。一般被認為有著四面八臂、八枚翅膀的姿態,使用被稱為創始之樂器的「奏世樂器」,與八柱始祖精靈一起奏造了整個世界。不過,也有人認為祂只是照著一神教的思想,將八柱始祖精靈融合而成的虛構偶像而已。
普遍的認知是當成神話中的架空存在來看待。但是,除了「始祖精靈」是真實存在之外,「奏世樂器」與再奏世所需要的「始原神曲」也是真正存在的。讓人不禁懷疑,被稱做神的物體或許也真的存在。不管怎樣,目前仍舊是真相不明。
奏世樂器
奏世神創造波利佛尼卡世界時,用來演奏「始源神曲」的傳說樂器。被稱為「奏世樂器」的有無限鍵盤(Ινφινιτε Πιανο)、至極吹管(Νοβλε Ωινδ)、永劫並弦(Ετερναλ Στρινγσ)、虛空連鼓(οιδ Δρυμ)這四件。
過去,曾有幾次因為不當使用而引起了大規模的神曲災害,受其影響,連時間及歷史均遭改寫的事情也曾發生。鑑於它們的危險性,也為了不讓它們再度出 世,各方對其有極為嚴苛慎重的管理。不過,終究還是被〈嘆息的異邦人〉給奪走,並為了進行「再奏世」而發動。「再奏世」被弗隆等人所阻止後,「白之女神」 安塔娜莉亞(絲諾)與「白色聖獸」布蘭卡回收四件奏世樂器,將它們送回〈四樂聖〉手中。
始源神曲
世界奏造時所使用的神曲,樂譜本身並不存在於世界上,但是始祖精靈以自己的身體為記憶留存下來。以現存的神曲觀點來看,始源神曲甚至無法被稱為音樂,不管從哪個方面去聽,它都只是單純的音符排列而已。但是,就是這些音符便可以將世界解體歸於虛無,並且包含了構築新世界的情報於其中。
桑提拉‧波魯松所領導的〈嘆息的異邦人〉,曾捕捉始祖精靈進行解析(其實是以此為名的解體),從中獲取情報,並進行再奏世。
但丁‧伊布凡布拉
波利佛尼卡歷史上,第一位演奏出神曲並與精靈締結契約的人,以神曲樂士的始祖而留名。
其正體為,僅以思想而存在,透過人類的肉體而傳承下去的統一意志。是為精靈與人類之間的調停者,也為了世界上的力量均衡而進行調律,與那個時代的 優勢的一側為敵,並以減少其數量為目的。在其出生的遙遠時代,便以極至的神曲為目標而進行著研究,其中的一個成果便是巨大管風琴「單人樂團初號機」與神曲「炎帝的紋章」。
為了使宿主接受這強力的命運,常常給予宿主一個極為不幸的人生。而且,即便是現身前宿主便已死亡,也可透過轉生之輪現身於後世。在白雪他們的時代 的兩百年前,便曾為了要減少增加的太多的人類而與因為柱名遭到剝奪而失去力量的艾琉德隆以新的契約給予其力量,並挑起了犧牲極為巨大的戰爭。
神曲(Comedy)
奏世神話裡的神曲,是指奏世神在創造世界時所使用的樂曲。就現代而言指的則是但丁所製作,能夠給予精靈特殊力量的曲子。
也被稱為是與精靈對話的「話語」,在這邊並無明確的定義,但是因為神曲是靈魂與心的型態(生物能源)的投影,所以無論何時都必須要神曲樂士的直接演奏。而且,因為其擁有多種聲音重合威力也會上升的特性,比起獨奏來說,合奏能夠給予精靈更加強大的力量。
一般認為神曲是精靈的糧食,但是原本就是以精神體存在的精靈並不需要糧食,所以實際上神曲的功效其實更近似於毒品。在獲得神曲的時候,能夠使用在 自然狀態下無法使用的強大力量,這對精靈來說是極有快感的事情。為了獲得這種狀態而渴求著神曲。當然,也有如同毒品甚至是更為嚴重的副作用,因為神曲飢餓 而暴走,等到最後一絲力量也用完,便會徹底消滅。
雖然精靈本身並非無法演奏神曲,但是對精靈來說,放出生物能源就等同於是在直接削減壽命一樣,如果長時間的演奏下去的話,不論什麼精靈都會衰弱而死。因此,即使是到了精靈不得不演奏神曲的情況,精靈們也不會去做。
神曲樂士(Dantist)
演奏神曲並使役精靈力量的特殊技能人士,擁有國家資格認定。被稱為Dantist的神曲樂士是由其始祖Dante演變而來的。以此 為背書,受到社會的特別對待,因此而變的傲慢的人也相當多,業界中的腐敗也越來越嚴重,甚至將資格認定這個最快踏入神曲樂士的途徑做了更動,使得原本就已 經擁有高度門檻的這個職業的大門變的更為狹隘了。
基本而言,神曲樂士是需要在神曲公社進行登記,以便於國家管理的,但是也有不喜歡這種做法的非法樂士存在,他們大部分是屬於國家的權力無法到達的裏社會,發生犯罪的樂士大部分都源自於此。
神曲樂士所要求的基本是,堅實的演奏技術、以及讀取環境以及精靈的狀態對曲子進行細微調整的能力,所以「耳朵聽不見的人無法成為樂士。」尤芬莉如此說道。不過,名為「烏莉兒」的耳朵聽不見的少女,以神曲樂士為目標,目前正就讀於托爾巴斯神曲學院基礎課程二年級。
精靈契約
精靈如果喜歡樂士的神曲的話,便會與他們專屬締結契約。「白」的時代時,下級精靈也可以與人類締結契約,但是在精靈島消失的現在,只有中級以上的 精靈可以跟人類締結契約了。如果雙方足夠親密的話,這個契約也有近似於婚姻的意義,但是大部分的情況而言,契約比較像是雇傭合約一樣的東西。基於這個契約 之上,精靈會對樂士的神曲進行調率(特化),可以獲得契約前數倍以上的效果。相對的,對於非契約的神曲樂士的神曲便非常難以接受為期缺點,而且在無法獲得 契約樂士的神曲時也有暴走的危險。因此,對精靈而言,跟人締結契約可以說是賭上性命的一種決定。
解除契約而言,一般是透過事先察覺契約者的自然死期,而如果是想要解除契約的精靈的話,便會慢慢的花時間讓自己從那名樂士的神曲當中脫離開來。因 此,如果是因為事故而失去契約者的精靈,便會藉由其他不那麼容易接受的樂士的神曲的力量,在演變成暴走狀態之前盡快完成調律。但是,對於契約相當於婚姻的 樂士與精靈來說,便常常出現精靈為神曲樂士「殉葬」的情形。
精靈至上主義現實派
把精靈當成生物圈中的頂點,認為人類只不過是「當成下僕使用的動物」的一種思想。因為是現實派,所以是十分實際的在進行活動。活動內容主要是——對報社進行投稿、連署簽名活動、還有社會運動等等………抱持著同樣想法的,還有以惡作劇等負面活動為主的「過激派」存在[3]。但是因為過激派實際上已經解散,所以現在還存在的只有現實派和以下提到的廢墟派而已。
精靈至上主義廢墟派
也有人稱呼他們為「廢墟理論」。提出這種思想的精靈們,因為不斷的跟比自己壽命短暫的神曲樂士死別,因此抱持著一種諦觀的心態,認 為「契約不過就是分離的不斷重演罷了」,並且因此而遠離人類。算是精靈至上主義派系的一種。當他們轉變成了旁觀者之後,對於人類則抱持著「人類的世界十分 美麗,而美麗的物品,就該美麗的毀滅。」這種願望。雖然一般而言,都只是在旁觀人們的行動,並不造成威脅。但因為目標是「讓人類能美麗的毀滅」,有時也會 露出「為達目的不擇手段」,這種具有威脅性的面孔。附帶一提,「廢墟派」這個名字,是現實派領導人「海蒂‧烏魯‧寇迪雷夫思」所命名的。
人類至上主義
跟以上所提到的「精靈至上主義」待遇完全相反。就連帝國內也以「不能放任下去」為由,而加以嚴格控管的危險思想。一如其名,這種思想傾向於「把人 類當成比精靈還要偉大的存在」。同時對於精靈們則抱持著鄙視的態度。有不少反精靈團體,便以此思想為主進行各種公開或非公開的活動。這類思想的其中一種, 就是「霍佐納.墨資亞」所提倡的霍佐納理論
霍佐納理論
前碧雷尼思綜合大學教授「霍佐納‧墨資亞」所提倡的人類至上主義理論。他曾經說過:「人類就是因為太過依賴精靈,才使得文明的發展變得遲緩。」這 番話雖曾使得整個學會陷入恐慌,但是因為他並未否定精靈的功績,不但將精靈定位為「人類的好鄰居」,同時又以這個定位為前提,提出「人類不依賴精靈,精靈 也不被人類所利用。這才是人與精靈最完美的相處方式。」這個並不極端的主張。一時之間吸引了不少支持者。但是,由於後面提到的「藍皇冠號事件」,墨資亞教授辭職離開了大學,霍佐納理論也完全被從歷史上抹殺。
藍皇冠號事件
讓霍佐納理論被抹殺掉的契機,就是這個事件。十二年前,在相信霍佐納理論的人群中,有一個團體的計劃是移居到沒有精靈的島嶼居住。雖然他們靠著自 己的力量製作船隻,並且成功出海,但是不幸的是當時海況不佳,使得船隻沉沒,搭乘人員全數死亡。事故發生當時,由於船員堅持要靠自己的力量解決問題,對於 前來救援的精靈們的幫助一概拒絕。也使得一百多名當時仍存活者因此罹難。這件事讓學會認為霍佐納理論是具有危險性的思想,而將其抹殺。這個事件,也使得當 時參與救援活動的精靈「海因茲」為首的許多人,開始思考「精靈與人類要如何共處?」這個問題。事件名稱的由來,是直接以他們所乘坐船隻的名稱「藍皇冠(Blau Crown)號」來命名的。
聖凱魯雷姆[4]之虐殺
由天才作曲家「希斯勞‧伊格薩爾」,為了更加接近但丁的神曲而創作的樂譜名稱。但是,它也不過就是醜化的模仿品罷了。完全的失敗作。雖然一開始是 為了讓一柱的精靈聽從命令才創造出這份樂譜……但是,卻完全沒辦法對目標的精靈產生效果。反而是會干涉周遭所有的精靈,引導他們自相殘殺。









沒有留言:

張貼留言